Das Barnabas Evangelium Wahres Evangelium Jesu genannt ChristusDer neuen Ausgabe des Buches ist eine Einleitung zum Stande der Barnabas Forschung vorangestellt, die den hohen Rang des vorgelegten Werkes in zunehmender Klarheit entdeckt. Kernpunkt ist die Frage der Kreuzigung Jesu. Whrend der Koran nur sagt, da Jesus nicht gettet und nicht gekreuzigt wurde, es ihnen damals vielmehr nur so erschienen war (wa lakin shubbiha lahum (4: 157)), liegt die Brisanz des mehrere hundert Jahre lteren Zeugnisses des Apostels