Spiralportens VogterAlt gr sin stille, vante gang p Spiralens fjorten kloder. Glade elverbrn p Tumbatl leger i Jatzi junglens ttte bevoksning, iskmperne fra Kvato vandrer i den dybe sne, og konerne i Spiralbyen hnger vasketj op p snore mellem de hje, smalle huse. ldsterdet konstaterer med tilfredshed, at der hersker ro og orden i hele Spiralen. Og dog P kloden Yrtil i den lille, uanseelige landsby Udraul bor pigen Kwami, der skal overtage sine forldres hnseopdrt. Det